2024.05.12 (일)
<논어 명구 100선> 子曰: "不在其位, 不謀其政."
子曰: "不在其位, 不謀其政."
(자왈: "부재기위, 불모기정.")
공자께서는 "그 자리에 있지 않으면 주제넘게 그 정사에 손을 대지 않는다"라고 하셨고, 증자께서는 "군자는 생각이 제자리를 벗어나지 않는다"라고 하셨다.
⁜문법 설명 및 어휘 풀이
1) 不謀其政(불모기정): 그 정사를 꾀하지 않다. 다른 사람의 일에 간여하지 않는다는 뜻이다.
• 其(기): 일반적인 사람을 가리키는 인칭대사.